iOS 27 رسما معرفی شد: سیری هوشمند، دوربین قوی‌تر و همه تغییرات مهم

مقدمه: اپل بزرگ‌ترین آپدیت سیری را رونمایی کرد

روز ۸ ژوئن ۲۰۲۶، اپل در کنفرانس سالانه WWDC 2026 از iOS 27 رونمایی کرد. به‌روزرسانی‌ای که بی‌شک یکی از مهم‌ترین نسخه‌های iOS در تاریخ این سیستم‌عامل به شمار می‌رود. از بازسازی کامل دستیار صوتی سیری با هوش مصنوعی گرفته تا بهبودهای چشمگیر در دوربین، عکاسی، مرورگر سافاری و کنترل والدین iOS 27 قرار است تجربه استفاده از آیفون را متحول کند.

در این مقاله، همه چیز را به فارسی و به صورت کامل بررسی می‌کنیم: از ویژگی‌های جدید و تاریخ انتشار گرفته تا لیست گوشی‌های سازگار و راهنمای آپدیت.

۱. تاریخ انتشار iOS 27 چه زمانی است؟

بر اساس اعلام رسمی اپل، iOS 27 سه مرحله انتشار دارد:

• بتا توسعه‌دهندگان: از ۸ ژوئن ۲۰۲۶ (همین الان در دسترس)
• بتا عمومی: تیر ماه ۱۴۰۵ (جولای ۲۰۲۶)
• انتشار رسمی: شهریور ۱۴۰۵ (سپتامبر ۲۰۲۶) — همزمان با معرفی آیفون ۱۸

بر اساس الگوی سال‌های گذشته، اپل معمولاً iOS را در هفته دوم سپتامبر منتشر می‌کند و احتمالاً تاریخ دقیق ۱۴ سپتامبر خواهد بود.

۲. کدام آیفون‌ها iOS 27 می‌گیرند؟ لیست کامل گوشی‌های سازگار

یکی از بهترین خبرهای iOS 27 این است که اپل تأیید کرده که تمام دستگاه‌هایی که iOS 26 را اجرا می‌کنند، می‌توانند iOS 27 را نیز نصب کنند — از جمله آیفون ۱۱.

لیست کامل آیفون‌های سازگار با iOS 27:

• iPhone 17, 17 Pro, 17 Pro Max, iPhone Air (2025)
• iPhone 16e (2025)
• iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max (2024)
• iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro, 15 Pro Max (2023)
• iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max (2022)
• iPhone SE نسل سوم (2022)
• iPhone 13, 13 mini, 13 Pro, 13 Pro Max
• iPhone 12, 12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max
• iPhone 11, 11 Pro, 11 Pro Max

نکته مهم درباره هوش مصنوعی: قابلیت‌های Apple Intelligence و Siri AI در iOS 27 فقط روی آیفون ۱۶ به بعد، آیفون ۱۵ پرو و آیفون ۱۵ پرو مکس در دسترس است. اگر آیفون قدیمی‌تری دارید، بقیه بهبودها را دریافت می‌کنید اما ویژگی‌های هوش مصنوعی پیشرفته در اختیارتان نخواهد بود.

۳. سیری AI — بزرگ‌ترین تحول تاریخ این دستیار صوتی

بزرگ‌ترین ویژگی iOS 27 بدون شک Siri AI است — یک بازسازی کامل از دستیار صوتی اپل که آن را از یک ابزار ساده فرمان‌پذیر به یک دستیار هوشمند واقعی تبدیل می‌کند.

سیری AI چه کارهایی می‌تواند انجام دهد؟

سیری حالا می‌تواند مکالمات طبیعی داشته باشد، بافت شخصی را از میان پیام‌ها، ایمیل‌ها، عکس‌ها و یادداشت‌ها درک کند، سوالات را با اطلاعات وب پاسخ دهد و در سراسر اپ‌ها اقدام کند.

به زبان ساده‌تر:

• حافظه مکالماتی: سیری سوال‌های قبلی شما را به یاد می‌آورد و مکالمه را ادامه می‌دهد
• آگاهی از صفحه: می‌بیند شما روی چه چیزی نگاه می‌کنید و کمک می‌کند
• اطلاعات شخصی: به پیام‌ها، ایمیل‌ها و عکس‌هایتان دسترسی دارد تا پاسخ‌های دقیق‌تری بدهد
• جستجوی وب: مثل ChatGPT می‌تواند اطلاعات روز را از اینترنت پیدا کند و خلاصه کند
• اپ مستقل: سیری AI یک اپ مستقل با یکپارچگی کامل سیستمی خواهد داشت.

سیری AI روی همه آیفون‌ها در دسترس است؟

خیر. ویژگی‌های پیشرفته سیری مانند صداهای جدید نیاز به آیفون ۱۷ یا مدل‌های جدیدتر دارند. همچنین Siri AI ابتدا فقط به زبان انگلیسی منتشر می‌شود و زبان‌های دیگر بعداً اضافه خواهند شد.

۴. دوربین و عکاسی — قابلیت‌های جدید iOS 27

دوربین قابل شخصی‌سازی

اپل اپ دوربین را در iOS 27 قابل تنظیم می‌کند. کاربران می‌توانند ویژگی‌هایی که می‌خواهند در اپ دوربین ببینند را انتخاب کنند، مثل فلاش، نوردهی، تایمر، عمق میدان، استایل عکس و رزولوشن. کنترل‌های دوربین مثل ویجت در بالای رابط کاربری قابل چیدمان هستند.

سیری داخل دوربین

یک حالت جدید سیری مستقیماً داخل ویوفایندر دوربین قرار گرفته که به کاربران امکان می‌دهد همزمان با فریم‌بندی تصویر، جستجوی بصری اشیاء، متن یا بناها را آغاز کنند.

استریم و ضبط ۴K

دوربین‌ها اکنون از استریم و ضبط در کیفیت 4K پشتیبانی می‌کنند.

۵. اپ Photos — هوش مصنوعی در خدمت عکاسی

اپ Photos در iOS 27 یکی از بزرگ‌ترین به‌روزرسانی‌ها را دریافت می‌کند:

Spatial Reframe — تغییر ترکیب‌بندی عکس بعد از گرفتن آن

Spatial Reframing به کاربران اجازه می‌دهد ترکیب‌بندی و قاب‌بندی عکس را پس از گرفتن آن تنظیم کنند — انگار دوباره دوربین را در صحنه اصلی جابجا کرده‌اید.

Extend Tool — گسترش مرزهای عکس

ابزار Extend از هوش مصنوعی مولد استفاده می‌کند تا مرزهای تصویر را گسترش دهد — مشابه ویژگی Generative Fill در Adobe Photoshop.

Clean Up پیشرفته‌تر

Clean Up خیلی بهتر با اشیاء پیچیده‌تر در پس‌زمینه کار می‌کند و حذف چیزهایی که نمی‌خواهید را بدون تغییر ظاهر کلی عکس آسان‌تر می‌کند.

Image Playground

Image Playground یک فضای خلاقانه مستقل است که کاربران می‌توانند با توضیح متنی، تصاویر و گرافیک‌های باکیفیت در سبک‌های بصری مختلف تولید کنند.

سرعت بارگذاری عکس‌ها

عکس‌های جدید ۷۰٪ سریع‌تر در کتابخانه Photos بارگذاری می‌شوند.

۶. Safari — مرورگر هوشمندتر

سافاری ابزار جدیدی برای مدیریت تب‌های زیاد دارد. این ویژگی با Apple Intelligence کار می‌کند و تب‌های مرتبط را دسته‌بندی می‌کند تا تجربه مرور را منظم‌تر کند. سافاری همچنین گروه‌های تب اختصاصی می‌سازد که بعداً قابل بازگشایی هستند.

ویژگی Notify Me

قابلیت جدید «Notify Me» به سافاری اجازه می‌دهد تب‌هایی که بسته‌اید را برای تغییرات مرتبط رصد کند. مثلاً می‌توانید از صفحه یک محصول بخواهید وقتی قیمت کاهش یافت به شما اطلاع دهد.

افزونه با زبان طبیعی

می‌توانید با زبان معمولی توضیح دهید چه کاری می‌خواهید سافاری انجام دهد و آن را برای وب‌سایت موردنظر پیکربندی می‌کند.

۷. کنترل والدین محافظت پیشرفته از کودکان

iOS 27 یکی از جامع‌ترین به‌روزرسانی‌های کنترل والدین را ارائه می‌دهد:

Ask to Browse

با فعال بودن Ask to Browse، والدین می‌توانند هر وب‌سایت جدیدی که فرزندشان می‌خواهد بازدید کند را تأیید کنند.

Time Allowances

محدودیت‌های زمانی روزانه برای دسته‌بندی‌های اپ مثل سرگرمی، بازی و شبکه‌های اجتماعی قابل تنظیم است، با پیشنهادهایی بر اساس راهنمایی متخصصان بالینی و توسعه کودک.

Communication Safety پیشرفته‌تر

اپل ابزارهایی برای مدیریت مخاطبینی که کودکان می‌توانند در Messages، FaceTime و Phone با آن‌ها ارتباط برقرار کنند ارائه می‌دهد و والدین می‌توانند تنظیمی فعال کنند که کودک قبل از اتصال با مخاطب جدید باید اجازه بگیرد.

بلاک محتوای خشونت‌آمیز

Communication Safety که قبلاً تصاویر برهنه را در Messages و FaceTime تار می‌کرد، حالا محتوای خشن یا خشونت‌آمیز در تصاویر و ویدیوهای به اشتراک‌گذاشته‌شده را هم مسدود می‌کند.

برای مطالعه بیشتر درباره مدیریت زمان استفاده از موبایل فرزندان، مقاله کودک ۱۶ ساله روزانه چند ساعت می‌تواند با تبلت و کامپیوتر کار کند؟ را در فرانایس بخوانید.

۸. بهبود سرعت و عملکرد

اپل ادعا می‌کند که اپ‌ها تا ۳۰٪ سریع‌تر اجرا می‌شوند، عکس‌ها تا ۷۰٪ سریع‌تر بارگذاری می‌شوند و انتقال AirDrop تا ۸۰٪ سریع‌تر است.

اپل تأکید کرده که تمرکز اصلی iOS 27 روی «کیفیت و عملکرد پایه‌ای» است. مهندسان اپل سیستم‌عامل را زیر و رو کرده‌اند تا کدهای اضافه را حذف و باگ‌ها را رفع کنند.

۹. Liquid Glass — ظاهر زیباتر و قابل تنظیم‌تر

iOS 26 طراحی Liquid Glass را معرفی کرد. iOS 27 آن را تکامل می‌دهد:

این نسخه به‌روزشده خوانایی بهتری در سراسر پلتفرم‌ها دارد و دارای «انعکاس یکنواخت‌تر و کنتراست بهبودیافته» است. اپل آیکون‌های اپ را تیزتر کرده و جزئیات اضافی به برخی از آن‌ها مانند اپ Maps اضافه کرده است.

برای اطمینان از تجربه بهتر همه کاربران، یک اسلایدر جدید اضافه شده که کاربران می‌توانند تعیین کنند تجربه شیشه‌ای شفاف باشد، رنگی باشد یا چیزی بینابین.

۱۰. سایر ویژگی‌های مهم iOS 27

Health — پشتیبانی از پری‌منوپوز و منوپوز

به‌روزرسانی‌های دیگر شامل اشتراک‌گذاری عکس بین پلتفرم‌ها با کیفیت کامل، پشتیبانی از ردیابی پری‌منوپوز و منوپوز در اپ Health و تنظیمات صدای قابل شخصی‌سازی برای AirPods است.

Apple Maps — Flyover هوشمند

Maps حالت Flyover را با ترکیب عکاسی هوایی و هوش بصری برای رندر کردن معماری جزئیات ارتقا داده است.

Search — جستجوی بازسازی‌شده

Spotlight، Photos و Mail از یک موتور جستجوی بازسازی‌شده بهره‌مند می‌شوند که پیدا کردن چیزهایی که می‌دانید وجود دارند اما ظاهر نمی‌شوند را آسان‌تر می‌کند.

Home و Shortcuts با Apple Intelligence

Apple Intelligence به اپ‌های Home و Shortcuts هم گسترش پیدا کرده است.

اشتراک‌گذاری عکس با کیفیت کامل

برای اولین بار، کاربران می‌توانند عکس‌ها را با رزولوشن کامل بین پلتفرم‌های مختلف به اشتراک بگذارند — بدون فشرده‌سازی کیفیت.

۱۱. iOS 27 در مقابل iOS 26 — چه فرقی دارد؟

۱۲. آیا باید iOS 27 را نصب کنیم؟

اگر آیفون ۱۵ پرو یا جدیدتر دارید: قطعاً بله

Siri AI، Spatial Reframe، Image Playground و همه ویژگی‌های Apple Intelligence در دسترس شماست. این به‌روزرسانی تجربه استفاده از آیفونتان را کاملاً متحول می‌کند.

اگر آیفون ۱۲ تا ۱۵ معمولی دارید: بله، ارزش دارد

بهبودهای سرعت، ویژگی‌های جدید دوربین، کنترل والدین پیشرفته، Safari هوشمندتر و Liquid Glass بهتر — همه اینها بدون نیاز به Apple Intelligence در دسترس است.

اگر آیفون ۱۱، ۱۲ یا SE دارید: منتظر بمانید

صبر کنید تا نسخه بتا پایدار شود. همیشه توصیه می‌شود تا نسخه ۱۷.۱ یا ۱۷.۲ صبر کنید تا باگ‌های اولیه رفع شوند.

نتیجه‌گیری

iOS 27 یک به‌روزرسانی بزرگ است — شاید بزرگ‌ترین از زمان iOS 7 در ۲۰۱۳. بازسازی کامل سیری، ابزارهای هوش مصنوعی در Photos، دوربین قابل شخصی‌سازی، Safari هوشمند و کنترل والدین پیشرفته همه با هم باعث شده‌اند این نسخه یک جهش واقعی باشد.

تاریخ انتشار رسمی: شهریور ۱۴۰۵ (سپتامبر ۲۰۲۶) — همزمان با آیفون ۱۸.

اگر به خرید آیفون جدید فکر می‌کنید یا می‌خواهید لوازم جانبی آیفون خود را ارتقا دهید، فروشگاه فرانایس بهترین انتخاب است.